Post Office

1. ཡིག་ཐོག་ལྷང་ག་ཏེ་ཡོདཔ་ལགས།

   Yig-tog-lhang ga-te yoepa la

   Where is the post office?

   Usage

   Used to find a post office in Thimphu or other Bhutanese towns

   Grammar Note

   Location questions in Dzongkha use "ga-te" (where) + "yoepa" (to exist/be)

2. འདི་རྒྱ་གར་ལུ་གཏང་རུ་གསོལ།

   Di Gya-gar lu tang-ru sol

   I would like to send this to India

   Usage

   Used to send a package or letter from Bhutan to India or abroad

   Grammar Note

   "Lu" is the directional particle "to/toward." "Tang-ru sol" is a humble request form

3. ཤོག་བུ་གཏང་ས་གི་རིན་ག་ཚད་ལགས།

   Shog-bu tang-sa gi rin ga-tsad la

   How much is a stamp?

   Usage

   Used to ask the price of a stamp at the post office

   Grammar Note

   Bhutanese postage stamps are famous for beautiful designs featuring Buddhism and nature

4. འདི་ག་དུས་ལྷོད་འོང་ག།

   Di ga-du lho ong-ga

   When will this arrive?

   Usage

   Used to ask about the expected arrival date of mail or a package

   Grammar Note

   "Ong" is a future auxiliary placed after the main verb to express prediction or expectation

5. ཐུམ་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད་ག་ཚད་ལགས།

   Tum-dril ji-tsad ga-tsad la

   How much does the package weigh?

   Usage

   Used to ask about the weight of a package at the post office

   Grammar Note

   "Ji-tsad" is the compound noun for weight. "Ga-tsad" is the question word for quantity

6. ཐུམ་སྒྲིལ་ང་ལུ་ཐོབ་འདུག།

   Tum-dril nga lu tob-dug

   A package has arrived for me

   Usage

   Used to check if a package addressed to you has arrived at the post office or accommodation

   Grammar Note

   "Dug" is an evidential verb implying the speaker has direct evidence of the situation

7. ཡིག་སྐུད་ཐོག་ནས་གཏང་རུ་གསོལ།

   Yig-kud tog-nay tang-ru sol

   Please send it by express mail

   Usage

   Used to request express delivery for urgent mail or packages

   Grammar Note

   "Tog-nay" indicates means or method. "Sol" is a humble imperative for polite requests

8. ཡིག་ཐོག་ག་ཏེ་ལས་ཐོན་ཐུབ་ཀི་ཡིན།

   Yig-tog ga-te lay ton-tub-ki yin

   Where can I pick up mail?

   Usage

   Used to ask where to collect mail or packages

   Grammar Note

   "Tub" indicates possibility. "Ga-te lay" asks about location or origin

9. འདི་ལུ་ཡིག་བྱང་གང་ལགས།

   Di lu yig-jang gang la

   What is the address for this?

   Usage

   Used to confirm the mailing address for a package or letter

   Grammar Note

   "Gang" is the question word "what/which." Used here to ask about the address

10. ཐུམ་སྒྲིལ་ལུ་བདེ་འཇགས་གཅིག་གནང་།

    Tum-dril lu de-jag chig nang

    Please insure the package

    Usage

    Used to request insurance coverage when sending a valuable package

    Grammar Note

    "Nang" is used to make polite requests. "Lu" is the directional particle indicating the target

Browse all TravelPhrases languages