Dating & Romance

1. ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བཀྲ་ཤིས་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འདབས་སུ་འདུག་ཆོག་གམ།

   Khyoe-kyi zug tra-shi yin. Khyoe-kyi nye-dab-su dug chog-gam?

   You are very attractive. May I sit beside you?

   Usage

   A respectful approach in Dzongkha; Bhutan places great value on traditional norms

   Grammar Note

   Dzongkha is closely related to Tibetan and shares many grammatical features

2. ང་དང་མཉམ་ཏེ་འཆམ་འཆམ་ལམ་སང་འགྲོ་ཡི་ལྟ།

   Nga-dang nyam-te cham-cham lam-sang dro-yi-ta.

   Would you like to go for a walk together?

   Usage

   Walking amid Bhutan's mountain scenery creates a romantic atmosphere

   Grammar Note

   Dzongkha follows SOV word order with the verb at the end of the sentence

3. ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་པར་གི་ཨང་གྲངས་སྦྱིན་ན་ཆོག་གམ།

   Khyoe-kyi kha-par-gi ang-drang jin-na chog-gam?

   Would you give me your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for contact information

   Grammar Note

   "Chog-gam" is a permission question meaning "is it okay to / may I"

4. ཁྱོད་དང་མཉམ་ཏེ་དུས་ཚོད་སྤྱོད་ན་ཧ་ལམ་དགའ།

   Khyoe-dang nyam-te due-tshoe choe-na ha-lam ga.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying time together

   Grammar Note

   "Ha-lam" is an adverb meaning "almost / very much"

5. ཁྱོད་ཀྱི་འཛུམ་སྣང་ཧ་ལམ་མཛེས།

   Khyoe-kyi dzum-nang ha-lam dze.

   Your smile is very beautiful.

   Usage

   A natural compliment about someone's smile

   Grammar Note

   Dzongkha adjectives often function as predicates placed at the sentence's end

6. ང་དང་མཉམ་ཏེ་ཕྱིར་བུད་འགྲོ་ཡི་ལྟ།

   Nga-dang nyam-te chir-bue dro-yi-ta.

   Would you like to go out together?

   Usage

   In Bhutanese culture, "going out together" is a common way to express a date invitation

   Grammar Note

   "Ta" is a sentence-final particle suggesting a mild request or proposal

7. ཁྱོད་འདྲ་བའི་མི་ཞིག་དང་མི་ཕྲད།

   Khyoe dra-bai mi zhig dang mi-thre.

   I've never met anyone like you.

   Usage

   A sincere expression of how unique someone is

   Grammar Note

   "Mi" placed before a verb creates negation in Dzongkha

8. ང་ཁྱོད་ལ་ཧ་ལམ་དགའ།

   Nga khyoe-la ha-lam ga.

   I like you very much.

   Usage

   A simple, direct expression of strong affection

   Grammar Note

   "La" is a dative/directional particle meaning "to/towards/for"

9. ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལུ་བདེ་སྐྱིད་སྦྱིན་དོ།

   Khyoe-kyi nga-lu de-kyi jin-do.

   You bring me happiness.

   Usage

   Expressing gratitude for the happiness someone brings

   Grammar Note

   "Kyis" is an ergative case particle marking the agent of a transitive verb

10. ང་འགྲོ་དུས། ཁྱོད་ལ་སྔར་རྒྱབ་འདོད།

    Nga dro-due, khyoe-la ngar-gyab doe.

    When I leave, I'll miss you.

    Usage

    An emotional expression of longing before parting

    Grammar Note

    "Dus" is a temporal particle meaning "when/at the time of"

Browse all TravelPhrases languages